同等比較 

「・・・と同じくらい〜だ」

aussi + 〜(形容詞か副詞)+ que ・・・ 

彼は私と同じくらい背が高い。

Il est aussi grand que moi.

(イレ トスィ グラン ク モア)

彼女はあなたと同じくらい美しい。

Elle est aussi belle que toi.(主語の性・数一致)

(エレ トスィ ベル ク トワ)

「・・・と同じ数(量)の〜」

autant + que ・・・

 

私はあなたと同じくらい食べる。

Je mange autant que vous.

(ジュ マーンジュ オタン ク ヴー)

「・・・同じくらいの〜」

autant de + 名詞 + que ・・・

私は彼と同じくらい本を持っている。

J’ai autant de livres que lui.

(ジェ オタン ドゥ リーヴル ク リュイ)

aussi, autant, autant de を含んだ文を否定文にすると

「・・・ほど〜でない」という意味になる。

私は君ほど上手に踊れない。

Je ne danse pas aussi bien que toi.

(ジュヌ ダンセ パ オスィ ビヤン ク トア)

🇫🇷 は〜い!役立つフラ語! 🇫🇷

フラ語検定まで、定型文、慣用句、どんどん載せます🤣

Ça marche bien ? うまくいってますか?

Excusez mon retard. 遅れてすみません。

Je suis pour.  賛成です。

Je suis contre.  反対です。

Pas question !  論外だよ!

Ça y est !  やった!

Quoi de neuf ?  何か変わったことある?

Comme ci comme ça.  まあまあだね。

Peut-on prendre des photos ?  写真を撮ってもいいですか?

Cela arrive souvent.  よくあることだよ。